Odmiana nazw miejscowości

Czas czytania: < 1 min.

Przyjeżdżając w obce strony często mamy dylemat jak odmienić nazwę jakiejś miejscowości. Dzięki temu artykułowi już nie będziecie mieć z tym problemu w Pieninach i bliskich okolicach 🙂

Głównym dokumentem, który określa jak powinno się poprawnie odmieniać nazwy miejscowości jest Urzędowy Wykaz Miejscowości (GUGiK). Poszukaliśmy tam pienińskich (i część podhalańskich oraz spiskich) miejscowości i oto efekty:

Miejscowość	Część miejscowości	Odmiana (dopełniacz)
Czorsztyn	–	Czorsztyna
Dursztyn	–	Dursztyna
Falsztyn	–	Falsztyna
Frydman	–	Frydmana
Grywałd	–	Grywałdu
Hałuszowa	–	Hałuszowej
Jaworki	–	Jaworek
	Biała Woda	Białej Wody
	Czarna Woda	Czarnej Wody
Kacwin	–	Kacwina
Kluszkowce	–	Kluszkowiec
Krempachy	–	Krempach
Krościenko nad Dunajcem	–	Krościenka nad Dunajcem
	Bereśnik	Bereśnika
	Kozłeczyzna	Kozłeczyzny
	Kras	Krasu
Krośnica	–	Krośnicy
Łapsze Niżne	–	Łapszy Niżnych (forma używana przez mieszkańców to „Łapsz Niżnych„)
Łapsze Wyżne	–	Łapsz Wyżnych (j.w.)
Łopuszna	–	Łopusznej
Maniowy	–	Maniów
Niedzica		Niedzicy
Sromowce Wyżne	–	Sromowiec Wyżnych
	Kąty	Kątów
Sromowce Niżne		Sromowiec Niżnych
Szczawnica		Szczawnicy