Odmiana nazw miejscowości

Czas czytania: < 1 min. Odmiana nazw miejscowości

black dslr camera mounted on black tripod

Photo by PhotoMIX Company on Pexels.com

Czas czytania: < 1 min.
image_print

Przyjeżdżając w obce strony często mamy dylemat jak odmienić nazwę jakiejś miejscowości. Dzięki temu artykułowi już nie będziecie mieć z tym problemu w Pieninach i bliskich okolicach 🙂


Głównym dokumentem, który określa jak powinno się poprawnie odmieniać nazwy miejscowości jest Urzędowy Wykaz Miejscowości (GUGiK). Poszukaliśmy tam pienińskich (i część podhalańskich oraz spiskich) miejscowości i oto efekty:

MiejscowośćCzęść miejscowościOdmiana (dopełniacz)
CzorsztynCzorsztyna
DursztynDursztyna
FalsztynFalsztyna
FrydmanFrydmana
GrywałdGrywałdu
HałuszowaHałuszowej
JaworkiJaworek
Biała WodaBiałej Wody
Czarna WodaCzarnej Wody
KacwinKacwina
KluszkowceKluszkowiec
KrempachyKrempach
Krościenko nad DunajcemKrościenka nad Dunajcem
BereśnikBereśnika
KozłeczyznaKozłeczyzny
KrasKrasu
KrośnicaKrośnicy
Łapsze NiżneŁapszy Niżnych
(forma używana przez mieszkańców to „Łapsz Niżnych„)
Łapsze WyżneŁapsz Wyżnych (j.w.)
ŁopusznaŁopusznej
ManiowyManiów
NiedzicaNiedzicy
Sromowce WyżneSromowiec Wyżnych
KątyKątów
Sromowce NiżneSromowiec Niżnych
SzczawnicaSzczawnicy

Jak zapamiętać najtrudniejsze odmiany?

Maniowy odmienia się jak krowy a Kluszkowce i Sromowce jak owce.

Maniowy -> Maniów, Kluszkowce -> Kluszkowiec, Sromowce -> Sromowiec


%d bloggers like this: