Słowacja

Czas czytania: 2 min.

Spis treści

Komunikat po słowacku
Tłumaczenie komunikatu na język polski
Lista przejść granicznych objętych tymczasową kontrolą
Co oznacza wprowadzenie tymczasowej kontroli na granicach dla turysty z Polski, który chce wyjechać na Słowację?

Komunikat po słowacku

DOČASNÉ ZAVEDENIE HRANIČNÝCH KONTROL Z DÔVODU BEZPEČNOSTI POČAS GLOBSECU

od 24. mája 2023 do 8. júna 2023 Slovensko obnovuje kontrolu hraníc s Rakúskou republikou, Maďarskom, Českou republikou, Poľskou republikou a na medzinárodných letiskách

dôvodom zavedenia dočasných hraničných kontrol je konania medzinárodnej, bezpečnostnej konferencie GLOBSEC

„Zúčastnia sa na nej významné politické a iné osobnosti verejného života z Európy a z ostatných častí sveta. Prioritou je preto zaistenie vysokého bezpečnostného štandardu tohto významného medzinárodného podujatia. Materiál som predložil ako iniciatívny a toto opatrenie je dočasné,” povedal šéf rezortu vnútra Roman Mikulec.

cieľom je zabezpečiť verejný poriadok a bezpečnosti na území Slovenskej republiky počas konania bezpečnostnej konferencie

tento návrh nariadenia je v súlade s čl. 25 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje Kódex schengenských hraníc

Zoznam hraničných priechodov určených pre vstup do SR nájdete na linku: https://www.minv.sk/?tlacove-spravy…
https://www.facebook.com/ministerstvovnutraSR

Tłumaczenie na język polski

CZASOWE REALIZACJE KONTROLI GRANICZNYCH DLA BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS GLOBSECU

od 24 maja 2023 do 8 czerwca 2023 r. Słowacja przywraca kontrolę graniczną z Austrią, Węgrami, Czechami, Polską oraz na międzynarodowych lotniskach

powodem wprowadzenia tymczasowych kontroli granicznych jest zorganizowanie międzynarodowej konferencji bezpieczeństwa GLOBSEC

„Będą w nim uczestniczyć ważne osoby polityczne i inne osoby publiczne z Europy i innych części świata. Dlatego priorytetem jest zapewnienie wysokiego standardu bezpieczeństwa tego ważnego międzynarodowego wydarzenia. Materiał złożyłem jako inicjatywę i ten środek jest tymczasowy – powiedział szef ośrodka wewnętrznego Roman Mikulec.

celem jest zapewnienie porządku publicznego i bezpieczeństwa na terenie Republiki Słowackiej podczas konferencji bezpieczeństwa

ten projekt rozporządzenia jest zgodny z artykułem. 25 rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 ustanawiających Kodeks Graniczny Schengen

Lista przejść granicznych dla wjazdu do Słowacji znajduje się na stronie: https://www.minv.sk/?tlacove-spravy…

Lista przejść granicznych, które będą objęte kontrolą

Poľská republika

Cestné hraničné priechody

Skalité – Zwardoń (diaľnica)
Skalité – Zwardoń
Novoť – Ujsoły
Oravská Polhora – Korbielów
Bobrov – Winiarczykówka
Trstená – Chyžné
Suchá Hora – Chochołów
Čirč – Leluchow
Kurow – Muszynka
Lesnica – Szczawnica
Lysá nad Dunajcom – Niedzica
Mníšek nad Popradom – Piwniczna
Vyšný Komárnik – Barwinek
Tatranská Javorina – Lysa Poľana
Palota – Radoszyce
Nižná Polianka – Ožena
Podspády – Jurgów
Becherov – Konieczna

Železničné hraničné priechody

Skalité – Zwardoň
Palota – Lupków
Plaveč – Muszyna

Co oznacza wprowadzenie tymczasowej kontroli na granicach dla turysty z Polski, który chce wyjechać na Słowację?

Przede wszystkim konieczność zabrania dokumentu uprawniającego do wjazdu lub wejścia na teren Słowacji, czyli dowodu osobistego lub paszportu. To dotyczy również wycieczek górskich, na liście przejść z tymczasową kontrolą jest również turystyczne przejście graniczne Leśnica – Szczawnica.

Lokalizacja na mapy.cz TPG Leśnica-Szczawnica

Ponadto kontrola może spowodować kolejki na granicy, co również warto wziąć pod uwagę planując wycieczki na Słowację w tym okresie czasu.

Słowackie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, w celu zmniejszenia czasu odprawy, prosi, żeby podjeżdżając do kontroli na granicy mieć już przygotowane odpowiednie dokumenty w gotowości do okazania.